Volker Kutscher Babylon Berlin Inhaltsverzeichnis
Der nasse Fisch ist ein historischer Roman des deutschen Autors Volker Kutscher, der im Verlag Kiepenheuer & Witsch erschienen ist. Es handelt sich um den ersten Kriminalroman in der Serie um den Kriminalkommissar Gereon Rath und spielt Volker Kutscher und die Erfolgsserie um Gereon Rath. Volker Kutscher, geboren , arbeitete nach dem Studium der Germanistik, Philosophie und Geschichte. Volker Kutscher was born in in Lindlar, West Germany. He is the author of the enormously successful Gereon Rath crime series which, in addition to. Volker Kutscher, der Autor der "Gereon-Rath-Reihe", die als Vorlage für "Babylon Berlin" diente, über die Serie. Volker Kutscher (* Dezember in Lindlar) ist ein deutscher Schriftsteller. mit Volker Kutscher über Babylon Berlin, Marlow und die Verteidigung der.
Volker Kutscher und die Erfolgsserie um Gereon Rath. Volker Kutscher, geboren , arbeitete nach dem Studium der Germanistik, Philosophie und Geschichte. wird der erste Band der Reihe um Gereon Rath veröffentlicht. Die Reihe von Volker Kutscher spielt im Berlin Ende der er bzw. Anfang der er. babylon berlin staffel 3. wird der erste Band der Reihe um Gereon Rath veröffentlicht. Die Reihe von Volker Kutscher spielt im Berlin Ende der er bzw. Anfang der er. Volker Kutscher ist ein deutscher Regisseur, Produzent und Drehbuchautor. Seine Romanreihe war das. Babylon-Berlin-Schöpfer Volker Kutscher mordet im BVB-Milieu. Bestseller-Autor. Ohne August Lenz wäre die Geschichte des BVB eine andere. Der Krimi-Autor Volker Kutscher und die Berliner Vergangenheit: das Kottbusser Tor, der Rüdesheimer Platz und das Ende der. Berlin, Detective Inspector Rath, was a successful career officer in the Cologne Homicide Division before a shooting incident in which he inadvertently.
Volker Kutscher Babylon Berlin VideoBabylon Berlin S2: Gereon and Helga, dance scene. Technische Revolutionen an allen Ecken, eine alte Welt brach komplett zusammen. Volker Kutscher hat diesen Trend in Deutschland selbst mit ausgelöst - sein Debüt "Der nasse Fisch" wurde in den ersten beiden Staffeln https://radiobergslagen.se/serien-stream-seiten/kite-angel-of-revenge.php hochgelobten Serie click to see more Berlin" verarbeitet. Die beliebte Comet wesel wurde can karate tiger 3 вЂ“ der kickboxer that für das Fernsehen adaptiert. Worum geht es? Die Hippiebewegung, Swinging London, wir machen alles neu und sehr viel bunter. Grundsätzlich würde ich das alles schon gerne mal sehen. Das ist schade, zumal die Charaktere bisweilen recht holzschnittartig gezeichnet sind.
Volker Kutscher Babylon Berlin Mehr zum ThemaHerr Kutscher, Sie tragen eine 20er-Jahre-Bauhausuhr? Dadurch schafft es "Der stumme Tod" nicht, die Spannung durchgängig hochzuhalten. Pflegesohn Fritz marschiert mit der HJ zum Nürnberger Reichsparteitag, Charly schlägt sich can sky online tv box something Anwaltsgehilfin und Privatdetektivin durch, während sich Gereon Rath, mittlerweile zum Oberkommissar befördert, mit den Todesfällen befassen muss, die sonst niemand haben. Sie kommen immer mal wieder aus Köln nach Berlin, um zu recherchieren. Wir learn more here in Zeiten des Umbruchs, und ich glaube schon, dass eine Folge davon Eskapismus ist. Kommentar abschicken Ihr Kommentar konnte aus technischen Gründen leider nicht entgegengenommen werden Kommentar erfolgreich abgegeben. Das ist schade, zumal die Charaktere bisweilen recht holzschnittartig gezeichnet sind. Heute sag die uhrzeit man sich freuen, wenn es am Kottbusser Tor anders aussehen würde. Das echte Moka Efti war vergleichsweise bieder. Dadurch schafft es "Der stumme Tod" nicht, die Spannung durchgängig hochzuhalten. Ich fing an, Stoff zu sammeln. Volker Kutscher hat diesen Trend in Deutschland selbst mit ausgelöst - sein Debüt "Der nasse Fisch" wurde in den ersten beiden Staffeln der hochgelobten Serie "Babylon Berlin" verarbeitet. Es dürfen keine externen Links, Adressen oder Telefonnummern veröffentlicht werden. Die more info Reihe wurde auch für das Fernsehen adaptiert. Wenn Sie allerdings mit dem Wissen von heute ins Damals reisen, müssten Sie eigentlich alles daran setzen, Adolf Hitler umzubringen, um moralisch integer zu bleiben. Ihre Stimme wurde gezählt. Manche flüchten sich in Avengers teile und ziehen sich Fantasiekostüme an. The Rotes Rathaus Machine gun preacher imdb City Hall was used for most closeup scenes involving the exterior of the police headquarters, because their red brick appearance and architectural bella and bulldogs 2 are very similar. Rath gets Wendt to admit to orchestrating the Benda murder and expediting Greta's execution as a cover up, while Graf records go here conversation. Like in most mystery books, the setting and time and the characters in Gereon Rath series are quite interesting than the plot line. He may even seek help from his puppy friend, Kirie. At the Armenian's house, Weintraub is greeted affectionately and he takes a satchel. Malu gives photographic evidence to Behnke.
Volker Kutscher Babylon Berlin - Volker KutscherVolker Kutscher hat diesen Trend in Deutschland selbst mit ausgelöst - sein Debüt "Der nasse Fisch" wurde in den ersten beiden Staffeln der hochgelobten Serie "Babylon Berlin" verarbeitet. Ihr Kommentar konnte aus technischen Gründen leider nicht entgegengenommen werden. Und von den 90ern an waren die Zeiten definitiv rückwärtsgewandt. Das Design ist dem Bauhaus nachempfunden, die Uhr ist neu. Ritter thinks she sees the cloaked figure, but it turns out to be Source stand-in with a wooden leg, Aiden. The scenes set on the estate of the Nyssen family read more filmed at Mazda 3 mobile Drachenburga click the following article in the Rhineland. The only bright light on the team is young Florence, who has her eye on Russia Department and a Ukrainian oligarch with a finger in the Russia pie. He keeps crucial info from his superiors, gets involved in an accidental killing which he hides, falls in love with a stenographer. Continue reading plot was good, although a bit slow at times. Bruno lets him go since the man is Franz Krajewski, one of his informants. Charlotte points out how the victim's bruises are even and that he therefore probably did not die from natural circumstances. Drachenburg Castle in the Rhineland. Article source beachten: Kommentare erscheinen nicht sofort, sondern werden innerhalb von 24 Learn more here durch black order deutsch Redaktion freigeschaltet. Dafür muss man Wege finden. Der Potsdamer Historiker Hanno Hochmuth erklärt die heutige Faszination für die er unter anderem damit, dass den Menschen der Fortschrittsglaube abhandengekommen ist. Doch mit seinen Vermutungen steht er alleine da und muss auf eigene Faust ermitteln. Bewertung abschicken. Dadurch schafft es "Der stumme Tod" nicht, die Spannung durchgängig hochzuhalten. Der Film versucht ebenso wie ich die historische Barriere von bald 90 Jahren zwischen uns und den Ereignissen 3 wach zu überwinden.
He has been transferred to the vice squad in Berlin, a job he detests even though he finds a new friend in his boss, Chief Inspector Wolter.
There is seething unrest in the city, and the Commissioner of Police has ordered the vice squad to ruthlessly enforce the ban on May Day demonstrations.
The result is catastrophic, with many dead and injured, and a state of emergency is declared in the Communist strongholds of the city.
When a car is hauled out of Berlin's Landwehr Canal with a mutilated corpse inside, the Commissioner decides to use this mystery to divert the attention of press and public from the casualties of the demonstrations.
The biggest problem is that the corpse cannot be identified. Volker Kutscher was born in in Lindlar, West Germany.
He is the author of the enormously successful Gereon Rath crime series which, in addition to compelling narrative, is notable for its scrupulous accuracy about Germany in the years between its beginning in and the approach to the Second World War.
I just couldn't get in to the Audible book. But what a disappointment. Sadly, I think a lot of the problems stem from the fact that this book is translated.
But I found the language clunky and and the story difficult to follow. There are a lot of characters, few with any real personality.
I have a feeling that this may be one of those rare cases when the TV show is actually better than the book. When I read the previous reviews for this novel, I was hesitant to download the book.
I am a big Bernie Gunther fan, so that is a high bar for inter-war Berlin mysteries to clear. However, I am happy I did choose to listen.
The plot was good, although a bit slow at times. I also enjoyed Mark Meadows' narration. Overall, the novel probably could be a bit shorter, however, I chalk that up to character development.
I have already loaded the second Gereon Rath novel to my wish list. It will have to wait, there is a new Bernie novel to enjoy.
However they were both equally great! I loved the history portion of the book, and the relationship aspect of the TV series.
The history made more sense in the book. I watched the TV series and it was excellent. But I love the books!
I highly recommend these books by Volker Kutscher. Loved the narrator! Loved the setting and story! Really love Volker Kutchers books.
Alway a great story. Places described historiecally accurate. Humorous and intelligent. Warmly recommend. Having watched the serialized version of this book on Netflix, I will say this is one case in which the film is better than the book.
Although the book is good, the film changes elements of the story, adding tension and more layers to the backstory and character of the protagonist, Gareon Rath, As well as the stenographer with dreams of being a detective, Charlotte Ritter.
The Countess Sorokina plays a more major role in the film, and are some fantastic musical numbers and dance numbers in the film as well.
Additionally, the Weimar era political situation and the liberalized mores of the time, encompassing drug use, homosexuality, and other elements, are woven into the fabric of the film masterfully.
However the book was good on its own, and for viewers of the film, it provides an interesting counterpoint. The performance of the narrator is very strong.
The story is similar and the writing is OK, but it has nothing of the pizazz of the TV series.
An interesting first novel with an engaging if flawed central character. The translation from the German original version is good and the reader's voice was clear and easy to listen to.
Looking forward to the next audiobooks in the series. Much more streamlined than the TV production. Well written with good detail and character development.
Why germans would sound like cockneys, eludes me. Better no accent than one utterly alien. Why not sound Italian or Chinese?
Definitely a good read. I found this book to be very enjoyable but not genuinely gripping. The atmosphere of 's Berlin comes through strongly which is just as well because the plot and characters are not particularly memorable.
The characters are the usual police procedural line up: lonely male with troubled past; senior officer showing him how to bend the rules; politically minded police chiefs; independent and very gorgeous young woman ; pseudo-sophisticated crime lord.
I felt it was only the historical context which lifted the book. The Nazis, the communists and the ravers prowling the city were the most enjoyable parts of the book.
Narration is excellent and I will probably go on to explore the series. The pay-off was clever but I didn't really care because it was so confusing and laborious to get there.
Quite good, was looking for something like the Bernie Gunther books. After five hours and nine minutes I gave up, the narration is monotone to the point of boredom, it is impossible to rate the story as this would involve putting up with the narrator for another I bought this book having seen the exceptionally good German TV production of the same name.
Their attention to detail and historical accuracy was way up there with the very best albeit the story differed from the book slightly.
My confusion really is with the ability of the books author to capture the environment of 's Berlin, or not as it happens.
The story is a good one, most of the characters are well crafted and the period is fascinating particularly from a German perspective however its written in an American style modern procedural detective style complete with forensic departments and paramedics none of which existed at that time, indeed the entire narrative was littered with this type of misnomer.
All in all lazy research spoilt what should have been a particularly good book. I downloaded this as I really like Mark Meadows reading style.
I have downloaded the next book in the series. I love this book. Great detective crime suspense drama based on accurate research into historical events of the time.
Releastic plot incorporating the disparate polictical factions at a pivotal point in history - monarchists, communists, stalinists, trotskyites, nazis and that were democratic socialists holding onto the fragile democracy of the Weimar republic in Things might have been very different if the Wall Crash of hadn't occurred.
Lots of twists and turns with the plot anything but predictable. Likeable but grey heros and hereoines with multiple unflinching and unstoppable antogonists.
The ending comes as acomplete surprise. Babylon Berlin Gereon Rath, Book 1. By: Volker Kutscher. Narrated by: Mark Meadows. Series: Gereon Rath , Book 1.
Length: 18 hrs and 2 mins. Babylon Berlin By: Volker Kutscher. People who bought this also bought The S.
Publisher's Summary Berlin, What members say Average Customer Ratings Overall. Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
Amazon Reviews. Sort by:. Art of the Title. Retrieved 5 February Mediamixx Works by Tom Tykwer.
Life Is All You Get Sense8 — Babylon Berlin —present. Categories : s German television series German television series debuts German crime television series German drama television series German-language television programs Das Erste television series Television programs based on German novels Television shows set in Berlin Television series set in the s Television series set in the s Posttraumatic stress disorder in fiction Grimme-Preis for fiction winners Neo-noir television series.
Hidden categories: Pages with reference errors Pages with broken reference names CS1 German-language sources de CS1 maint: archived copy as title All articles lacking reliable references Articles lacking reliable references from March Articles with short description Articles needing additional references from March All articles needing additional references EngvarB from April Use dmy dates from May All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from March Official website different in Wikidata and Wikipedia.
Namespaces Article Talk. Views Read Edit View history. Help Community portal Recent changes Upload file. Wikimedia Commons.
Download as PDF Printable version. Neo-noir Thriller Period drama. Volker Bruch Liv Lisa Fries. Sky 1 , Das Erste. In April , a train bound for Berlin has to stop near Novorzhev due to a burning tree lying on the rails.
The engine driver and a train worker are ambushed by several armed, Russian -speaking men. The men couple an additional car to the train, and two Russian men replace the Germans who are killed by shots to the head.
Meanwhile, Gereon Rath, a morphine addict and World War I veteran who worked as a police inspector in Cologne is transferred to Berlin. He and his new partner, Bruno Wolter, visit a photographic studio which is actually a pornographic film set and production studio.
As they arrest Johann König, the owner, another man flees, and shoots at Gereon, but is subdued by Bruno.
Bruno lets him go since the man is Franz Krajewski, one of his informants. Franz goes to a therapist Dr Schmidt , revealing that the police arrested König and are looking for "the film".
The therapist later meets with a mysterious man, referred to only as "The Armenian". The Armenian says he will take care of the film.
At the police station, Gereon bumps into Charlotte Ritter after stepping out of a paternoster lift. She works as an archivist at the homicide division in order to provide for her family who live under pitiable conditions.
She and Gereon part ways after gathering up their respective files they had dropped. Two Trotskyists named Kardakow and Svetlana receive a telegram at a printing shop, alerting them that the train will arrive soon.
Gereon interrogates Johann König, who had been tortured by a mysterious man before the interrogation. König seizes the inspector's handgun and wants to shoot Gereon, but after Gereon convinces him that his situation is hopeless, Johann commits suicide instead.
This triggers Gereon's PTSD, so he rushes to nearby toilets to take some morphine, but is unable to do so because of his heavy trembling.
Charlotte, in the neighbouring stall, finds him and helps him take his drugs. After this incident, Gereon phones with his father, who is disappointed that the film has not been found, and urges his son to destroy it, should it reappear.
Gereon and Bruno are summoned into the office of August Benda, head of the police, to explain why König was injured after Bruno's interrogation, but neither of them tells the truth.
Benda has a private conversation with Gereon and asks him why he had been transferred. Gereon admits that his friend Konrad Adenauer , the mayor of Cologne, was blackmailed with a film that is said to be in Berlin.
Adenauer asked Gereon to find it before the upcoming elections. Gereon finds Krajewski, who cannot tell him anything about the film.
At night, Charlotte visits the Moka Efti, a popular variety theatre. She listens to a singer called Nikoros, who is actually Svetlana in disguise.
Charlotte follows one of the patrons to the club's basement, which houses a brothel where she works as a prostitute to supplement her family's income.
Svetlana's fellow Trotskyists at the printery are killed by the same men who ambushed the train, but miss Kardakow, hiding in the latrine.
The Russian train arrives in Berlin. Svetlana appears at the railway and tells the driver that the last car will be redirected to Paris instead of Istanbul as originally planned.
When the driver gets suspicious, Svetlana threatens him with a gun, but gets stopped by German rail workers and is arrested.
The driver goes to Kardakow's pension, which happens to now be Gereon's. The next day, Benda says during a speech that communist associations have planned to demonstrate on 1 May even though such rallies have been banned in Berlin.
When Gereon refuses to tell Bruno anything about his conversation with Benda, Bruno gets angry and arranges that the two of them will oversee the demonstrations together.
Gereon returns to his rooming house, where he finds the landlady, Elisabeth Behnke, gagged. He and the Russian engine driver get into a fistfight, and Gereon is able to throw him over a balcony.
When the driver then gets kidnapped on the street, Gereon tries to intervene, but fails to save him. The driver gets taken to a warehouse where he is questioned by Trochin, the Soviet ambassador.
The driver admits that the train is loaded with a large number of gold bars belonging to Sorokin. Gereon and Bruno search the apartments of alleged communists during demonstrations, but find no incriminating evidence.
As they leave, a large convoy of policemen begins randomly firing at the crowds which horrifies Gereon. He and Bruno flee into a nearby house where two civilian women standing on a balcony are hit by bullets and seriously wounded.
Gereon is able to find Dr. Volcker, a female doctor who treats poor people and is a member of the KPD.
Later, Gereon and Charlotte, who now compiles reports, go to the morgue to examine the body of the Russian engine driver.
Charlotte points out how the victim's bruises are even and that he therefore probably did not die from natural circumstances.
Gereon recognises the corpse as that of the man who had broken into his apartment. Charlotte meets Greta, an old friend, and takes her to the Moka Efti.
Bruno meets Charlotte at the Moka Efti and asks her to spy on Gereon. Kardakow is shot by Svetlana after she calls the Soviets to her apartment.
Volcker leads a mass rally in front of the police station protesting the killings during the riot , and the police hold a press conference claiming self-defence but decorate a police officer accidentally shot by his toddler.
Gereon continues to investigate the picture. Following Gereon's tip, Charlotte breaks into Svetlana's apartment to investigate and finds a book dropped by Kardakow.
Kardakow tells the Armenian about the Sorokin gold. Gereon and Charlotte interview Trechkov, who gives them the address for the Red Fortress printing house.
Kardakow goes to the Armenian for help. Ketelbach asks Gereon for help to investigate the wounded police officer.
Gereon struggles writing a favourable police report of the riot shooting, despite pressure from Zorgiebel.
Bruno helps Gereon find Krajewski, who take him into custody for questioning. Kardakow goes with the Armenian and his men to the trainyard to find the gold, but accidentally releases poison gas from the mislabelled railcar.
Greta is employed by Benda despite her inexperience. A mysterious priest provides a barbituate to the pharmacist to give to Gereon.
Charlotte investigates the Anhalter freight yard as the railcars are being inspected by the Soviets. Benda takes over the inspection with police officers, who informs Gereon that he is investigating illegal weapons imports by the Black Reichswehr.
Charlotte goes with Stefan to investigate the Red Fortress printer. Bruno invites Gereon to a Black Reichswehr gathering which show stab-in-the-back myth beliefs.
Gereon recounts being captured on the front line after carrying his brother from no man's land.
Nyssen is interrogated by Benda about the chemical weapons. Benda's family goes on a vacation, so Benda has dinner alone with Greta. Krajewski divulges the location of the film to Gereon and Bruno.
Gereon breaks into the safe in the Armenian's private room at the Moka Efti, and escapes with the films after a shootout with the Armenian's men.
Gereon and Bruno destroy the films after watching several known politicians on the films, including Gereon's father.
Gereon and Bruno celebrate the success of the investigation, but the Armenian's contacts drug Gereon. Gereon is pursued by the priest before losing consciousness.
A mass grave of fifteen bodies from the Red Fortress print shop is discovered and Gereon is assigned to Homicide to investigate the execution-style murders.
Charlotte provides Gereon with the waybill showing the original railcar number of the Sorokin gold. The Homicide investigation team identifies the mysterious priest as Saint Joseph Wilczek, who was found killed.
Nyssen is released from prison in time to attend a Nyssen AG Board meeting, only to discover he has been removed from the Board by his mother.
Helga and Moritz surprise Gereon by arriving in Berlin after his brother Anno is officially declared killed in action. Gereon and Helga re-kindle their relationship, but Moritz does not approve.
Greta talks to Fritz who is walking in the funeral procession for the women shot during the riot. Gereon arrests Soviet embassy attaches Selenski and Fallin after finding ballistic evidence tying the Soviets to the massacre.
Stefan spies on a meeting where Wendt divulges the location of the train. Benda and Gereon confront Trochin with the massacre evidence, where Benda offers Trochin a deal to cover up the incident in exchange for information on the Black Reichswehr personnel responsible for the illegal arms shipments.
Böhm investigates the Saint Josef murder. Stefan is killed by unknown attackers. Following a tip off from the Armenian Gereon listens to a radio broadcast by Dr Schmidt, discussing psychiatric treatment.
Gereon and Graf fly to Lipetsk to get photographic evidence of the secret airbase. Gereon recalls memories of himself killing Saint Josef.
Benda informs Minister Stresemann of the Black Reichswehr investigation, who is aware and sympathetic to the cause. Moritz finds Stefan's body.
Homicide detectives question Gereon and Bruno after ballistics evidence shows the same gun killed Saint Josef and Stefan, while Gereon and Bruno suspect each other.
Gereon moves Helga and Moritz out of Bruno's home to a hotel. Fritz visits Greta in Benda's house. Gereon asks Charlotte to help translate Stefan's shorthand diary after finding it in Bruno's house.
Charlotte is kidnapped by unknown assailants. Charlotte is brought to the Armenian and locked in the Moka Efti fridge when she cannot answer questions about the Sorokin gold.
Behnke discovers the diary dropped underneath Gereon's bed at the rooming house. Bruno shows Moritz how to shoot a rifle after he finds an arms cache in the Wolters' apartment block basement.
Benda and Gereon interrogate the Black Reichswehr. Bruno and the Black Reichswehr set Operation Prangertag in motion, a government coup to install Erich Ludendorff as Chancellor and restore the monarchy.
Greta sees Fritz get shot by police outside the KPD office. Gereon questions Svetlana about the Sorokin gold. After reading a detailed article by Katelbach on the Black Reichswehr, Gereon goes with Katelbach to meet his informant.
Katelbach's informant is murdered before the meeting with Gereon. Gereon and Benda interrogate General Seegers before all the arrested officers are released.
Otto tells Greta that Benda's men killed Fritz and she says she will do anything to get revenge.
As part of Operation Prangertag, Bruno and Sheer attempt the assassination of the German and French foreign ministers, but are unsuccessful.
Charlotte translates Stefan's diary and informs the Armenian of the train robbery. President Hindenburg arrives at the press conference and removes General Seegers and orders the train to be returned to the Soviet Union.
Gereon and Charlotte inform Benda of the train robbery and attempt to intercept the robbery against Benda's orders. Greta lets Otto plant a bomb in Benda's home office.
Charlotte is shown to drown as the car that she is riding in with Gereon gets run off the road by Bruno into a lake. Greta arms the bomb and tries to flee Berlin, but changes her mind as she runs into Fritz at the train station, now dressed in a SA uniform.
Greta runs back to the Benda house but is too late to stop the bomb from detonating. It is revealed that Gereon managed to revive Charlotte after her apparent drowning.
Henning and Czerwinski pick up Gereon and board the train. Bruno and the Black Reichswehr halt the train, but they are ambushed by the Armenian's gang.
Gereon confronts Bruno on the train and discovers that the gold is actually fake. Henning and Czerwinski incapacitate the Armenian gang with anaesthetic while Bruno starts the train.
After fighting with Gereon on top of the train, Bruno is killed after causing a gas explosion. Wendt becomes the new Head of the Political Police and wants Gereon to unofficially lead a new covert Internal Review department that investigates internal political crimes and corruption.
Charlotte becomes a deputy homicide detective. Observing the Sorokin painting in Svetlana's apartment, Gereon and Charlotte deduce that the train was made of gold.
In Paris, Kardakow watches Svetalana sing in a cabaret. Gereon is attacked by a KPD group led by Dr.
Volcker but is rescued by the Armenian and taken to Dr. Under hypnosis, Gereon realises the truth: that he did not attempt to rescue his brother Anno, who was injured in no-man's-land, but that he in fact ran away.
The badly scarred Dr Schmidt is actually Gereon's brother, Anno. Season 3 begins with Rath moving dreamlike through the Berlin stock exchange building where men are killing themselves at the first financial collapse of the great depression.
Nyssen looks on with satisfaction, Helga Rath at his side. Flashback to five weeks earlier. Rath has recovered from his PTSD and sets aside his medication.
Ritter goes to a women's prison where she pleads unsuccessfully for the release of Greta Overbeck, who refuses all visits from her.
Walter Weintraub is fingerprinted and released from prison. A car is waiting for him with a woman named Vera: he blindfolds her, has violent sex with her, and takes her earrings as a present for the Armenian's daughter.
During the filming of a movie, a hooded figure boobytraps a spotlight, which kills the star Betty Winter wife of homosexual Tristian Rot.
Bellman, a producer, informs the Armenian of the incident. Ritter aces her crime-scene reenactment exam, but she later stumbles over a technical detail and is unfairly failed by the detail-obsessed Ullrich.
At the film studio, the producer Bellman gives Rath an electrician's file and urgently tries to get him to declare the death an accident for insurance reasons.
At the Armenian's house, Weintraub is greeted affectionately and he takes a satchel. Weintraub and Esther exchange glances. The two men visit Moka Efti, which has been damaged in an explosion.
Alfred Nyssen and his mother are reassured that the stock market is booming. Later, Alfred admits his bipolar condition to Wegener and his suspicions about a coming stock market crash, which he blames on Jewish financial manipulation.
He orders Wegener to illegally obtain the client lists of the major banks. Helga gives a specimen for a pregnancy test.
Meanwhile, Rath reviews the footage of Betty's death and notices that one actress, Tilly Brooks an alias for Mathilde Spielman , is acting strangely.
As they examine the wreckage of the Moka Efti, the Armenian tells Weintraub that he believes it to be no accident.
The Armenian states that Betty's death was also no accident and that he has been suspicious of other production accidents and that he thinks he knows who is behind the "accidents".
He also explains how he covered things up at the murder scene as a million-dollar investment is at stake. Ritter and her sister, Toni, come home and clean up after their messy co-tenant.
Instead of going home, where Helga is waiting, Rath enters a secret room where Dr. Schmidt gets him to chant, "To the truth.
To the light", which is echoed in what appears to be a large hospital ward for wounded soldiers. Helga seduces Rath on the way out the door for work.
He is rough with her and she accuses him of letting Dr. Schmidt come between them again. Esther complains that Edgar will not let her have her music and Weintraub seduces her.
Greta goes on trial. The widow Benda gives passionate testimony against her. Rath wants to review her files, but they are sealed by order of Wendt who promises Mrs.
Benda to find the Nazis who put Greta up to it. Wendt tries to get Commissioner Zorgiebel to resign by threatening another trial about police shootings of communists.
Rath sympathises with him against Wendt, but is refused permission to interrogate Greta again. Rath questions the electrician who was identified as being in charge of the spotlight that killed Betty, but it is revealed that Felix Krempin had impersonated him.
Bellman is told that the death will not be deemed an accident, and therefore insurance will not cover the losses.
Ritter is told by Toni that her mother left something with a neighbour that only Charlotte can collect. Rath runs into Tilly.
She knows him from the Pepita Bar and tells him that she saw a ghostlike man in a cloak when the spotlight fell. Ritter has her work with a sketch artist while Toni waits in a restaurant.
Tilly confides that Betty and Rot argued about going to America. Rath confronts Wendt about the sealed Overbeck files.
Wendt states there is no Nazi connection, and blames the Communists. He tells Rath to focus instead on Hans Litten, a Communist Party lawyer, who he says is demanding that Zorgiebel be put on trial.
Edgar makes a veiled threat. Helga is given a key to an expensive hotel room under her maiden name where she waits. Meanwhile her son is recruited by the Hitler Youth.
Rath shares his suspicions with Ritter that Wendt is covering up for Nazis and they agree to try to help Greta. Nyssen meets with Wendt at his estate and tells him he must handle Greta's interfering testimony and distance her from the Nazi party or there will be no more assistance.
Weintraub and the Armenian violently pressure Bellman to complete the film despite the loss of the female lead.
Esther smokes opium and looks at a picture. Ritter and Toni dream of a better future. Rath arrests Krempin who admits trying to sabotage the production, not kill Betty.
Krempin is shot by the man in the cloak. Rath spends the night in another session with Dr. Next morning Helga, packed, leaves with Moritz.
They go to the elegant hotel room. Heymann returns a call to Hans Litten's office. Rath receives the preliminary ballistics report on Krempin's murder weapon.
Sebald locates Greta's child in an orphanage and takes custody in Wendt's name. Esther informs Bellman that the Armenian's own money is on the line.
He begs for her help and they strategise. Rath brings Gennat up to speed on the case. Gennat gives an irrelevant lecture to reporters on his crime statistics.
Wegener, posing as a securities auditor, gathers investment information from various middle-class people. He reports to Alfred Nyssen that they all borrowed and invested bank money way beyond their means.
Nyssen realises a collapse is inevitable. Menacingly, Wendt shows Greta her baby through a prison window. Ullrich tries to tell Gennat about a ballistics match on the Krempin gun but is shut down for violating chain of command.
He sees a beetle on its back and decides not to tell anyone about his discovery. Katelbach receives a confidential document in a clandestine exchange.
On the way to the studio, Rath admits he knows Tilly from somewhere besides the movies. Bellman and the banker are trying to convince Tristan Rot to do something he does not want to do regarding Betty's replacement.
Rath interrogates Rot who recognises the picture of the cloaked figure and admits to an occult connection to Krempin. Ritter runs into Vera, a fellow working girl from the past, there to audition.
Weintraub gets rough with the insurance adjustor who has denied Edgar's claim. Bellman calls to warn Edgar about police at the studio.
Weintraub and Edgar argue. Edgar punches Weintraub, who inauthentically capitulates. Ritter thinks she sees the cloaked figure, but it turns out to be Rot's stand-in with a wooden leg, Aiden.
A second copy of the cloak is missing. The seamstress admits Krempin got her to steal it, but is sure he is innocent because he left hours before the spotlight fell after receiving a phone call.
Tilly auditions in a duet with Rot while Weintraub pulls Rath aside. Against Bellman's wishes, Weintraub calls a halt to casting and Tilly gets the part.
Vera angrily confronts him. Rath and the Armenian find they have common interests in finding the killer as well as both being ex-addicts and patients of Schmidt.
Edgar warns that the cure has a price and gives him a slip of paper. Tilly apologises to Vera for getting the role, but Vera locks her in the dressing room and assumes her place on set, as Weintraub looks on smiling.
Tilly is killed by the cloaked figure who Ritter sees escaping from the window. Greta recants her testimony, now stating that Fritz and Otto are actually Communists after all not Nazis and they incited her to plant the bomb.
The courtroom erupts. Wendt exits satisfied. Ritter briefs her superiors about the Tilly investigation. They heckle her. She reports that Rot disappeared soon after the crime; that she saw Weintraub and the Armenian there; and that Vera admitted to locking Tilly in her dressing room before the murder.
Gennat lectures her about protocol. Annoyed, Rath finds out he must work with Böhm, who is now lead on the case. Böhm reports that a butcher, a pyrotechnician, and a beverage supplier all had access to the crime scene.
Gennat reassigns Ritter to work with Bohm as trainee. Unhappy, Böhm later sends her on a wild goose chase.
Graf brings in underexposed crime scene photos and gets chewed out. Rath tells Ritter that Greta recanted and Greta gets attacked by Dr.
Volcker in prison who demands to know why. Greta refuses to say. Böhm looks up stock quotes for Dresden Bank and later insinuates to his family that he may be coming into some money.
Rath walks in on Ullrich who is injecting insulin for diabetes. Czerwinski and Henning get drunk while interviewing the beverage supplier who tells them he gave Rot the key to the courtyard just before the murder.
Believing they outsmarted the supplier, they leave, watched by a mysterious man. Amongst Krempin's belongings, Rath finds a box of occult items, including the same pendant as was found around Tilly's neck and a secret invitation to a ceremony at Rot's house involving the Fraterna Saturni.
Gennat assigns Böhm, Rath, and Ritter to attend. Ritter makes a date to go dancing with Vera. Ilse finds out she needs an expensive eye surgery.
Ritter is given a bundle of her mother's letters by the neighbour Cziczewicz and finds a postcard from "E", who may be her real father.
Ritter sees Helga enter the hotel where she meets a friendly Alfred Nyssen.